![]()  | 
| Last edition 6" map. Image courtesy Tailte Éireann. | 
This
 was a small hut, from what I can remember, with a slate or 
corrugated-iron roof, located in the council yard beside the old canoe 
club building (a "Barna Building"-style timber hut). There was a good 
view of it from the playing field of the BNS (now the library building) 
from where we used to throw stones and see if we could get them into the
 river. I presume the function of the pump was to pump water from the 
Ballymore Eustace water treatment works to a reservoir on raised ground 
at the back of Dunlea's garage, before the cavernous underground 
reservoir was built at Old Kilcullen. I'm not sure whether the town 
still gets water indirectly from the former, or directly from the Old 
Kilcullen reservoir. It's difficult to get information out of Uisce 
Éireann. Perhaps this was a sewage pumping setup, but the sewage 
treatment "plant" was in the woods, just downstream of Liffey Bank 
House, and gravity fed by the sewerage system from both ends of the 
town, so pumping shouldn't have been necessary.
This is an excerpt from the six inch, last edition OSI map, post-1939 and pre-1950. (Logstown houses haven't been built yet).
Historical OSI maps are available on their "Irish Townland and Historical Map Viewer" website here.
Historical OSI maps are available on their "Irish Townland and Historical Map Viewer" website here.
Edit:
 The "County Kildare Board of Health and Public Assistance " was the 
precursor of the Eastern Health Board and later the HSE.
More information here.
More information here.
Image courtesy Tailte Éireann.
